Bernard 05 Mars 2009